Prezados
Dois Jornalista do Semanário Angolense (Nelson Sul de Angola) e do Folha 8 (Israel Samalata) que deslocaram-se a província do Huambo com a finalidade de cobrir a actividade da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Assembleia Nacional que investiga caso de intolerância Politica foram agredidos pelo pessoal afecto ao Governador Provincial Faustino Muteka, segundo Nelson Sul de Angola.
Em contacto mantido com o mesmo ao telefone descreveu o seguinte:
Os dois jornalistas deslocaram-se esta manhã a sede do Governo Provincial do Huambo com a intenção de ouvir a versão do Governador em relação o trabalho da CPI mas não tiveram sucessos, uma vez que o governador não os recebeu. Então entenderam regressar ao local onde estão a decorrer as sessões da CPI (Biblioteca Constantino Camoli, junto a Praça 1º de Maio) e passando 10 minutos o Governador da Província apareceu ao local das sessões, entrou na sala onde ficou cerca de 5 minutos. Ao sair os dois jornalista romperam a barreira de segurança do governador para colher a sua versão do trabalho da CPI. O governador respondeu: Já disse a vocês esta manhã que não tenho nada para vos dizer e se vocês publicarem alguma coisa, vão ver o que vai os acontecer.
Minutos depois do governador ter deixado o local, os dois jornalistas notaram que estavam sendo seguidos por elementos estranhos e entenderam separar-se, mas no entanto, o jornalista do Folha 8 como conhece bem a cidade conseguiu despistar os elementos, enquanto que o jornalista do Semanário Angolense foi interpelado por este grupo de indivíduos que o envolveram no local, tendo confiscado o seu equipamento de trabalho, telefone, computador, foi agredido e verificaram as chamadas que o mesmo efectuou o dia de hoje, tendo encontrado uma chamada efectuado pelo jornalista ao secretário provincial da UNITA no exercício da sua actividade.
Nelson do Sul de Angola, informou ainda que seu computador só escapou desta vistoria porque a bateria do mesmo encontrava-se descarregada, mas no entanto este grupo levou consigo todas as anotações que o mesmo fez durante o contacto que foi mantendo com membros da sociedade civil naquela província sobre a Comissão Parlamentar de Inquérito e foi agredido fisicamente. Na altura que o grupo verificava os telefones e a papelada o jornalista foi obrigado a manter-se calado e quieto porque estava uma pistola de tipo macarof apontada sobre o mesmo e os agressores diziam a ele: Em Luanda podem falar o que quiserem, mas aqui é no Huambo e só se fala o autorizado.
Até ao final da conversa os dois jornalista temem pela sua segurança e integridade física.
Para mais informações queiram entrar em contacto com os mesmo através dos seguintes contactos:
Nelson Sul de Angola: 921 686 543
Israel Samalata: 923 002 705
Obrigado
Dear
Two Journalist of the Semanario Angolense (Angola Nelson South) and the Sheet 8 (Samalata Israel) who traveled to Huambo province in order to cover the activities of the Parliamentary Investigation Commission (CPI) of the National Assembly that investigates cases of intolerance Policy staff were assaulted by the Provincial Governor Faustino Muteka, according to Nelson southern Angola.
Kept in contact with the same on the phone described the following:
The two journalists have moved this morning to the headquarters of the Provincial Government of Huambo with the intention of listening to the version of the Governor regarding the work of the CPI but were unsuccessful, since the governor did not receive them. So back to understand where the sessions are taking place on the CPI (Constantine Camoli Library, next to Square 1 May) and 10 minutes past the Governor of the Province came to the place of the sessions, came into the room where he stayed for about five minutes. When leaving the two journalist broke the governor's security fence to pick your version of the work of CPI. The governor replied: I told you this morning that I have nothing to say to you and if you publish something, go see what's going to happen.
Minutes after the governor left the site, noted that the two journalists were being followed by foreign elements and understood apart, but nevertheless, a reporter from the Folha 8 and knows the city has managed to outwit the elements, while the journalist Semanario Angolense was approached by this group of individuals involved in the site, and confiscated their equipment working, phone, computer, was assaulted and found that the calls made the same day, having found a call made by the journalist UNITA's provincial secretary in the exercise of their business.
Nelson South of Angola, also said that your computer has escaped this survey because the battery is discharged even met, yet this group brought with them all the same notes he made during that contact was maintained with members of civil society in that province on the Parliamentary Commission of Inquiry and was physically assaulted. At the time that the group checked the phones and paperwork the journalist was forced to remain silent and quiet because it was a gun pointed macarof type on it and the attackers said to him: In Luanda can say whatever they want, but here it is in Huambo and speaks only authorized.
By the end of the conversation the two journalists fear for their safety and physical integrity.
For more information, please contact the same through the following contacts:
Nelson South Angola: 921 686 543
Israel Samalata: 923 002 705
Cher
Deux journalistes de l'Angolense Semanario (Angola Nelson Sud) et la feuille 8 (Samalata Israël) qui s'est rendu à la province de Huambo, afin de couvrir les activités de la Commission d'enquête parlementaire (CPI) de l'Assemblée nationale qui examine les cas d'intolérance Politique du personnel ont été agressés par le gouverneur provincial Muteka Faustino, selon Nelson sud de l'Angola.
Maintenue en contact avec le même sur le téléphone décrit les éléments suivants:
Les deux journalistes ont déplacé ce matin au siège du Gouvernement provincial de Huambo, avec l'intention d'écouter la version du gouverneur concernant les travaux de l'IPC, mais ont échoué, car le gouverneur n'a pas les recevoir. Donc, retour à comprendre d'où les sessions se déroulent sur l'IPC (Constantine Camoli bibliothèque, à côté de la Place du 1er mai) et 10 minutes après le gouverneur de la province furent arrivés au lieu des sessions, entré dans la pièce où il est resté pendant environ cinq minutes. En quittant le journaliste a éclaté deux barrière de sécurité du gouverneur de choisir votre version de l'œuvre de l'IPC. Le gouverneur répondit: Je vous ai dit ce matin que je n'ai rien à dire à vous et si vous publiez quelque chose, allez voir ce qui va se passer.
Quelques minutes après, le gouverneur a quitté le site, a noté que les deux journalistes ont été suivies par des éléments étrangers et compris en dehors, mais néanmoins, un journaliste du Folha 8 et connaît la ville a réussi à déjouer les éléments, tandis que le journaliste Semanario Angolense a été approché par ce groupe de personnes impliquées dans le site, et confisqué leurs équipements de travail, téléphone, ordinateur, a été agressé et a constaté que les appels effectués le même jour, ayant trouvé un appel lancé par le journaliste secrétaire provincial de l'UNITA dans l'exercice de leur activité.
Nelson sud de l'Angola, a également dit que votre ordinateur a échappé à cette enquête parce que la batterie est déchargée même rencontré, et pourtant ce groupe ont apporté avec eux toutes les notes qu'il a faites durant la même que le contact a été maintenu avec les membres de la société civile dans cette province à la Commission d'enquête parlementaire et a été agressé physiquement. Au moment où le groupe a vérifié les téléphones et les formalités administratives, le journaliste a été contraint de garder le silence et le calme parce que c'était une arme pointée sur elle de type macarof et les attaquants lui dit: A Luanda peuvent dire ce qu'ils veulent, mais ici il est à Huambo et parle seulement autorisée.
À la fin de la conversation des deux journalistes craignent pour leur sécurité et leur intégrité physique.
Pour plus d'informations, s'il vous plaît contactez le même à travers les contacts suivants:
Nelson sud de l'Angola: 921 686 543
Israël Samalata: 923 002 705
Dois Jornalista do Semanário Angolense (Nelson Sul de Angola) e do Folha 8 (Israel Samalata) que deslocaram-se a província do Huambo com a finalidade de cobrir a actividade da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Assembleia Nacional que investiga caso de intolerância Politica foram agredidos pelo pessoal afecto ao Governador Provincial Faustino Muteka, segundo Nelson Sul de Angola.
Em contacto mantido com o mesmo ao telefone descreveu o seguinte:
Os dois jornalistas deslocaram-se esta manhã a sede do Governo Provincial do Huambo com a intenção de ouvir a versão do Governador em relação o trabalho da CPI mas não tiveram sucessos, uma vez que o governador não os recebeu. Então entenderam regressar ao local onde estão a decorrer as sessões da CPI (Biblioteca Constantino Camoli, junto a Praça 1º de Maio) e passando 10 minutos o Governador da Província apareceu ao local das sessões, entrou na sala onde ficou cerca de 5 minutos. Ao sair os dois jornalista romperam a barreira de segurança do governador para colher a sua versão do trabalho da CPI. O governador respondeu: Já disse a vocês esta manhã que não tenho nada para vos dizer e se vocês publicarem alguma coisa, vão ver o que vai os acontecer.
Minutos depois do governador ter deixado o local, os dois jornalistas notaram que estavam sendo seguidos por elementos estranhos e entenderam separar-se, mas no entanto, o jornalista do Folha 8 como conhece bem a cidade conseguiu despistar os elementos, enquanto que o jornalista do Semanário Angolense foi interpelado por este grupo de indivíduos que o envolveram no local, tendo confiscado o seu equipamento de trabalho, telefone, computador, foi agredido e verificaram as chamadas que o mesmo efectuou o dia de hoje, tendo encontrado uma chamada efectuado pelo jornalista ao secretário provincial da UNITA no exercício da sua actividade.
Nelson do Sul de Angola, informou ainda que seu computador só escapou desta vistoria porque a bateria do mesmo encontrava-se descarregada, mas no entanto este grupo levou consigo todas as anotações que o mesmo fez durante o contacto que foi mantendo com membros da sociedade civil naquela província sobre a Comissão Parlamentar de Inquérito e foi agredido fisicamente. Na altura que o grupo verificava os telefones e a papelada o jornalista foi obrigado a manter-se calado e quieto porque estava uma pistola de tipo macarof apontada sobre o mesmo e os agressores diziam a ele: Em Luanda podem falar o que quiserem, mas aqui é no Huambo e só se fala o autorizado.
Até ao final da conversa os dois jornalista temem pela sua segurança e integridade física.
Para mais informações queiram entrar em contacto com os mesmo através dos seguintes contactos:
Nelson Sul de Angola: 921 686 543
Israel Samalata: 923 002 705
Obrigado
Dear
Two Journalist of the Semanario Angolense (Angola Nelson South) and the Sheet 8 (Samalata Israel) who traveled to Huambo province in order to cover the activities of the Parliamentary Investigation Commission (CPI) of the National Assembly that investigates cases of intolerance Policy staff were assaulted by the Provincial Governor Faustino Muteka, according to Nelson southern Angola.
Kept in contact with the same on the phone described the following:
The two journalists have moved this morning to the headquarters of the Provincial Government of Huambo with the intention of listening to the version of the Governor regarding the work of the CPI but were unsuccessful, since the governor did not receive them. So back to understand where the sessions are taking place on the CPI (Constantine Camoli Library, next to Square 1 May) and 10 minutes past the Governor of the Province came to the place of the sessions, came into the room where he stayed for about five minutes. When leaving the two journalist broke the governor's security fence to pick your version of the work of CPI. The governor replied: I told you this morning that I have nothing to say to you and if you publish something, go see what's going to happen.
Minutes after the governor left the site, noted that the two journalists were being followed by foreign elements and understood apart, but nevertheless, a reporter from the Folha 8 and knows the city has managed to outwit the elements, while the journalist Semanario Angolense was approached by this group of individuals involved in the site, and confiscated their equipment working, phone, computer, was assaulted and found that the calls made the same day, having found a call made by the journalist UNITA's provincial secretary in the exercise of their business.
Nelson South of Angola, also said that your computer has escaped this survey because the battery is discharged even met, yet this group brought with them all the same notes he made during that contact was maintained with members of civil society in that province on the Parliamentary Commission of Inquiry and was physically assaulted. At the time that the group checked the phones and paperwork the journalist was forced to remain silent and quiet because it was a gun pointed macarof type on it and the attackers said to him: In Luanda can say whatever they want, but here it is in Huambo and speaks only authorized.
By the end of the conversation the two journalists fear for their safety and physical integrity.
For more information, please contact the same through the following contacts:
Nelson South Angola: 921 686 543
Israel Samalata: 923 002 705
Cher
Deux journalistes de l'Angolense Semanario (Angola Nelson Sud) et la feuille 8 (Samalata Israël) qui s'est rendu à la province de Huambo, afin de couvrir les activités de la Commission d'enquête parlementaire (CPI) de l'Assemblée nationale qui examine les cas d'intolérance Politique du personnel ont été agressés par le gouverneur provincial Muteka Faustino, selon Nelson sud de l'Angola.
Maintenue en contact avec le même sur le téléphone décrit les éléments suivants:
Les deux journalistes ont déplacé ce matin au siège du Gouvernement provincial de Huambo, avec l'intention d'écouter la version du gouverneur concernant les travaux de l'IPC, mais ont échoué, car le gouverneur n'a pas les recevoir. Donc, retour à comprendre d'où les sessions se déroulent sur l'IPC (Constantine Camoli bibliothèque, à côté de la Place du 1er mai) et 10 minutes après le gouverneur de la province furent arrivés au lieu des sessions, entré dans la pièce où il est resté pendant environ cinq minutes. En quittant le journaliste a éclaté deux barrière de sécurité du gouverneur de choisir votre version de l'œuvre de l'IPC. Le gouverneur répondit: Je vous ai dit ce matin que je n'ai rien à dire à vous et si vous publiez quelque chose, allez voir ce qui va se passer.
Quelques minutes après, le gouverneur a quitté le site, a noté que les deux journalistes ont été suivies par des éléments étrangers et compris en dehors, mais néanmoins, un journaliste du Folha 8 et connaît la ville a réussi à déjouer les éléments, tandis que le journaliste Semanario Angolense a été approché par ce groupe de personnes impliquées dans le site, et confisqué leurs équipements de travail, téléphone, ordinateur, a été agressé et a constaté que les appels effectués le même jour, ayant trouvé un appel lancé par le journaliste secrétaire provincial de l'UNITA dans l'exercice de leur activité.
Nelson sud de l'Angola, a également dit que votre ordinateur a échappé à cette enquête parce que la batterie est déchargée même rencontré, et pourtant ce groupe ont apporté avec eux toutes les notes qu'il a faites durant la même que le contact a été maintenu avec les membres de la société civile dans cette province à la Commission d'enquête parlementaire et a été agressé physiquement. Au moment où le groupe a vérifié les téléphones et les formalités administratives, le journaliste a été contraint de garder le silence et le calme parce que c'était une arme pointée sur elle de type macarof et les attaquants lui dit: A Luanda peuvent dire ce qu'ils veulent, mais ici il est à Huambo et parle seulement autorisée.
À la fin de la conversation des deux journalistes craignent pour leur sécurité et leur intégrité physique.
Pour plus d'informations, s'il vous plaît contactez le même à travers les contacts suivants:
Nelson sud de l'Angola: 921 686 543
Israël Samalata: 923 002 705
Sem comentários:
Enviar um comentário