Pressão da Rede Novox Japão e do Comité contra a detenção ilegal de dois militantes

Pressão da Rede Novox Japão e do Comité contra a detenção ilegal de dois militantes a 20 de Fevereiro na embaixada dos Estados Unidos pedem solidariedade contra a prisão de dois militantes e rede Novox freeters União Tóquio.

Dois activistas (inclusive um militante Novox Japão, do outro um militante da União FRET = União de Jovens precária) foram presos durante a manifestação em frente à embaixada dos Estados Unidos.  Agradecemos muito esta prisão injusta e arbitrária e exigir a libertação imediata de dois activistas.

  
O evento foi o trabalho da parte héligares contras da militares base dos EUA em Okinawa Taka. Este trabalho está sendo feito, apesar do protesto dos habitantes da aldeia de Taka. Pedimos ao négocitation a Embaixada dos Estados Unidos. A embaixada nos deu a reunião de 20 de fevereiro às 16h. A polícia do distrito de Akasaka começou a acordar para ir para o local perto da embaixada.  

Quando chegamos lá, a polícia proibiu-nos a avançar em direção à embaixada e da violência exercida contra os dois militantes e os prenderam. A resposta de um policial em um militante que perguntou o motivo da prisão foi "O padrão vai seguir depois 
(A prisão). " Essa resposta é a negação total do Estado de Direito.

O evento é um direito legítimo e legal dos cidadãos que a polícia não pode valer-se negar a violência.  Após a prisão, a polícia negou o pedido de negociações, dizendo-nos de maneira ameaçadora, "Você quer ser preso como os outros?  "A polícia impediu o advogado vê-los.  Todos esses actos são despoliciers ilegal.

  
A resposta é que a embaixada tem encomendado qualquer negociação com os cidadãos para a polícia do bairro de Akasaka. É evidente que esta prisão é um governo clara e americanos japoneses que quaisquer votos contra bases militares em Okinawa Estado Unidos será reprimida com força. 

Exigimos a libertação imediata de dois activistas detidos.  

Nós denunciamos a violência policial e prisão injusta.  

Pedimos a sua acção de solidariedade com a Embaixada do Japão 
e os Estados Unidos de seu país.

  
Contra a chamada prisão injusta 
A polícia de Akasaka: Tel +81-3-3475-0110

 
A Embaixada dos Estados Unidos em Tóquio: Tel +81-3-3224-5000 

héligare Cons trabalho a Taka, chame 
Ministério da Defesa: Tel +81-3-5366-3111 
Defesa Okinawa Agência: Tel: +81-98-921-8131 

Pedimos que a sua mensagem de apoio enviada para ametaiq@gmail.com 

Vídeo de violência policial 
http://www.youtube.com/watch?v=OnwiaVSQ1ig